
Deutscher Tierschutzbund e.V.
German Animal Welfare Federation
Der Deutsche Tierschutzbund wurde im Jahr 1881 als Dachorganisation der Tierschutzvereine in Deutschland gegründet, um dem Missbrauch von Tieren wirksamer entgegentreten zu können. Heute sind ihm 16 Landesverbände und 720 örtliche Tierschutzvereine mit mehr als 800 000 Mitgliedern und 508 Tierheimen angeschlossen. Die wissenschaftlichen Grundlagen für die politische Lobbyarbeit erarbeiten Mitarbeiter des Deutschen Tierschutzbundes in der Akademie für Tierschutz (München). Einer seiner Tätigkeitsschwerpunkte ist die Abschaffung von Tierversuchen. Um hierzu einen praktischen Beitrag zu leisten, unterhält er u.a. ein eigenes Labor zur Erforschung tierversuchsfreier Methoden und veröffentlicht seit über 20 Jahren regelmäßig die weltweit erste Kosmetik-Positivliste, mit den strengsten Kriterien.
The German Animal Welfare Federation was founded in 1881 as the umbrella organisation of animal welfare societies in Germany. The societies joined together in order to become able to act against animal-abuse more effectively. Today 16 federal state associations and 720 local animal welfare societies, comprising more than 800 000 members and 508 animal shelters, are associated with the German Animal Welfare Federation. The staff of the German Animal Welfare Federation´s Animal Welfare Academy in Munich provides the scientific basics for political lobbying. One of its major working areas is the abolition of animal experiments. In order to make a practical contribution to this goal, the Animal Welfare Academy runs its own cell culture laboratory performing non-animal methods research. For more than 25 years, it also has regularly published the worldwide first cosmetic positive list which still has the strictest criteria to define “not tested on animal”.
D-53115 Bonn
Baumschulallee 15
Deutschland
Tel: +49(228) 60 49 60
Fax: +49(228) 60 49 640
E-mail: bg@tierschutzbund.de
Web: www.tierschutzbund.de

Menschen für Tierrechte - Bundesverband der Tierversuchsgegner -e.V.
People for Animal Rights - Federal Association Against Animal Experiments
Der Verband setzt sich für die Anerkennung und Durchsetzung grundlegender Tierrechte sowie für die Abschaffung jeglicher Tierquälerei ein. Er nutzt dazu alle legalen und demokratischen Mittel und sieht im Erreichen seiner Ziele einen der notwendigsten und wichtigsten Beiträge zum Schutz allen Lebens, zum Frieden mit der Natur und zur Wahrung der Würde von Mensch und Tier.
People for Animal Rights Germany - Federal Association Against Animal Experiments (PARG) was founded in 1982 and is an association of about 100 regional and nationwide organisations as well as individual members. PARG serves as an umbrella organisation within the animal rights movement in order to allow groups with similar aims and objectives to unite and network.
Our aims are to improve the legal situation for the animals, gain recognition of basic animal rights and prevent any cruelty to, and misuse of, animals. To achieve our aims we use legal, democratic and peaceful means only.
Menschen für Tierrechte - Bundesverband der Tierversuchsgegner e.V.
Roermonderstr. 4a
52072 Aachen
Germany
Tel: +49 - 241 - 157214
Fax: +49 - 241 - 155642
E-mail: info@tierrechte.de
Web: www.tierrechte.de